英国人总是有办法让尴尬的事情变成令人喷饭的幽默。又是一个关于sex的喜剧,不过,不同于sex and the city的夸张(或者因为看了sex and the city以后更容易接受coupling的略显含蓄的调侃),coupling对sex的调侃让人感觉比较自然。同样是涉及到sex,coupling也比美国派不容易让人感到恶心。说了这么多,就是想赞扬一下BBC的水准,虽然是a naughty new comedy about nothing but sex,但是,男女主人公都很可爱,笨拙但不猥琐,他们碰到的一些在处理男女关系方面的问题许多都是一般人可能会碰到的。刚刚认识的尴尬,打电话问好过以后不知道说什么,等等。。。然而调侃得非常的好。一头卷发的Jeff真是一个活宝,跑题的水平一流,总是在关键时刻冒出一两句不相干的话,罗罗嗦嗦并且有强迫症的Jane,居然强迫一个Gay跟她约会,优柔寡断意志薄弱的Steve,分个手约个会都弄得非常的困难。本片英语很清晰,YDY字幕翻译的也还可以,如果要看外挂的也可以。
Season 1:
外挂中文: http://lib.verycd.com/2005/04/28/0000048534.html
YDY: http://lib.verycd.com/2005/10/28/000…

前三季是我最喜爱的喜剧之一。JEFF是它的灵魂和魅力所在。他的离开使第四季索然寡味——JEFF是无可替代的。

Lockdown在家俩月有余,茶余饭后陆陆续续开始看老友记,昨日刚看完第六季。很多人提到Coupling,总是称它为英国版Friends,我便想抽个空写写我对这两部三男三女喜剧的看法。
背景提要:我是高中看完第一遍Coupling,仍旧封它为喜剧杰作,目前又有Blackadder和Peep show在我心中一较高下。一直耳闻老友记的大名,但一看到两百多集有些望而却步,外加我的笑点和美式幽默有些隔阂,最近在家隔离才得闲在网飞上看看。
Friends的一大优势是人物塑造饱满、真挚,花很多篇幅来叙述他们人生的经历/童年

<图片1>
<图片2>
<图片3>
<图片4>
<图片5>
<图片6>
<图片7>
<图片8>
<图片9>
<图片10>
<图片11>
<图片12>
<图片13>
<图片14>
<图片15>
<图片16>
<图片17>
<图片18>
<图片19>
<图片20>
<图片21>
<图片22>
<图片23>
<图片24>
<图片25>
<图片26>
<图片27>
<图片28>
<图片29>
<图片30>
<图片31>
<图片32>
<图片33>
<图片34>
<图片35>
<图片36>
<图片37>
<图片38>
<图片39>
<图片40>
<图片41>
<图片42>
<图片43>
<图片44>
<图片45>
<图片46>
<图片47>
<图片48>
<图片49>
<图片50>
<图片51>
<图片52>
<图片53>
<图片54>
<图片55>
<图片56>
<图片57>
<图片58>
<图片59>
<图片60>
<图片61>
<图片62>
<图片63>
<图片64>
<图片65>
<图片66>
<图片67>
<图片68>
<图片69>
<图片70>
<图片71>
<图片72>
<图片73>
<图片74>
<图片75>
<图片76>
<图片77>
<图片78>
<图片79>
<图片80>
<图片81>
<图片82>
<图片83>
<图片84>
<图片85>
<图片86>
<图片87>
<图片88>
<图片89>
<图片90>
<图片91…

previous background: Sally and Patrick are good freinds, but with their friendship developing, each of them, especially Sally, has realised the love between them. Then once Sally said "I love Patrick" incidentally and unconsciously. Then this night, Patrick send Sally a text message, asked her to go for a bar. When Sally entered, found the bar be "Private Function".
前提期要:S和P是一对好朋友,随着他们的日常交往,两个人渐渐互生情愫,尤其是 S,甚至在一次Party上不自觉的说出“我爱P”。但是鉴于P是个“从来只有下半身才会充血”的人,他很久之后才意识到。于是那天晚上P给S发了一条短信约她到平常他们去的Bar里。S很开心的去了,还发现整个Bar都被P包下来了哈。
于是俺们的主角告白开始了:
前面一段我觉得太搞笑了,都是P赞扬S的一段话,什么我希望你是我妈妈,哦,不,奶奶之类的,没记台词。从一半开始:
P: Sally, you're the most wonderful woman, in the history of entire universe.
Since you have said what…

“冤家成双对 第一季”巨匠之作的喜剧片 性事中的温情和感动
转载请注明网址: https://www.0352tg.com/p/id-73659.html